Христианские образы и мотивы в русской идиллической поэзии XIX века

ХРИСТИАНСКИЕ ОБРАЗЫ И МОТИВЫ В РУССКОЙ ИДИЛЛИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ XIX ВЕКА PDF

Светлана Васильевна Бузина, Владимирская Свято-Феофановская духовная семинария, Владимир, РФ

DOI: 10.56859/29490847_2023_1_73

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ЖАНР ИДИЛЛИИ, ХРИСТИАНСКИЕ ОБРАЗЫ И МОТИВЫ, ОБРАЗЫ ПАСТУХОВ И РЫБАКОВ

АННОТАЦИЯ:

Жанр идиллии относится к категории неумирающих жанров. Впитав фольклорные корни буколической поэзии и обретя собственную жанровую форму в греческой литературе, идиллия перешла в западноевропейскую и русскую литературы XVIII-XIX веков, обогатившись христианскими мотивами и образами. В целом ряде идиллий В. Я. Панаева вопросы веры и морали решены с точки зрения христианского мировоззрения. П. А. Катенин и А. Н. Майков, создавая почти одноименные идиллии «Дура» и «Дурочка» на национальном материале, также обращаются к христианской традиции для трактовки образа главной героини. В целом ряде идиллических стихотворений поэтов второй половины XIX века: Н. И. Гнедича, С. Т. Аксакова, Д. П. Ознобишина, М. А. Дмитриева появляются образы пастухов и рыбаков, имеющие глубокие евангельские корни и тонкие символические смысловые обертоны. Таким образом, русская идиллическая поэзия создается на базе античной традиции, но в период своего расцвета активно обогащается христианскими образами и мотивами.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Андреева В., Ровнер А. Рыба // Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М.: Астрель: АСТ, 2004. С. 430–432.

2. Бонди С. М. Пушкин и русский гекзаметр // Бонди С. М. О Пушкине. Статьи и исследования. М.: Художественная литература, 1978. 477 c.

3. Гнедич Н. И. Стихотворения. Поэмы. М.: Советская Россия, 1984. 223 с.

4. Дмитриев М. А. Подводный город // Поэты 1820–1830-х гг.: в 2 т. Т. 2. Л.: Советский писатель, 1972. 766 c.

5. Катенин П. А. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1954. 352 с.

6. Кукулевич А. М. Русская идиллия Н. И. Гнедича «Рыбаки» // Ученые записки ЛГУ. Вып. 3. 1939.№ 46. С. 293–297.

7. Майков А. Н. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1977. 912 с.

8. Панаев В. И. Идиллии. СПб.: Типография Н. Греча, 1820. 95, [5] с.

9. Панаев В. И. Мать и дочь (опыт русской идиллии) // Поэты 1820–1830-х гг.: в 2 т. Т. 1. Л.: Советский писатель, 1972. С. 198.

10. Пеньковский А. Б. Загадки пушкинского текста и словаря: Опыт филологической герменевтики. М.: Языки славянских культур, 2005. 320 с.

11. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 10 т. Т. 3. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1950. 552 с.

12. Саськова  Т.  В.  Идиллическое в  системе художественного миросозерцания романтизма (П. Катенин) // Пастораль. Идиллия. Утопия. М.: Альфа, 2002. 165 с.

13. Топоров  В.  Н.  Миф. Ритуал. Символ. Исследования в  области мифопоэтического. М.: Издательская группа «Прогресс» – «Культура», 1995. 621, [2] с.

CHRISTIAN IMAGES AND MOTIVES IN RUSSIAN IDYLLIC POETRY OF THE 19TH CENTURY PDF

Svetlana Vasilyevna Buzina, Vladimir St. Theophan Theological Seminary

DOI: 10.56859/29490847_2023_1_73

KEYWORDS: GENRE OF IDYLL, CHRISTIAN IMAGES AND MOTIFS, IMAGES OF SHEPHERDS AND FISHERMEN

ABSTRACT:

The genre of idyll belongs to the category of undying genres: having absorbed the folklore roots of bucolic poetry and having acquired its own genre form in Greek literature it passed into Western European and Russian literature of the 18th - 19th centuries being enriched with Christian motifs and images. The issues of faith and morality are resolved from the point of view of the Christian worldview in a number of idylls by V. Ya. Panayev. P. A. Katenin and A. N. Maikov creating idylls almost of the same name «Fool» and «Little fool» on national material also turned to the Christian tradition to interpret the image of the main character. In a number of idyllic poems by poets of the second half of the 19th century such as N. I. Gnedich, S. T. Aksakov, D. P. Oznobishin, M. A. Dmitriev, images of shepherds and fishermen appear having deep evangelical origins and subtle symbolic semantic overtones. Thus, Russian idyllic poetry was created on the basis of the Ancient tradition, but during its heyday it was enriched actively with Christian images and motifs. Keywords: genre of idyll, Christian images and motifs, images of shepherds and fishermen.

REFERENCES:

1. Andreyeva V., Rovner A. Ryba [The fish]. Entsiklopediya simvolov, znakov, emblem [Encyclopedia of symbols, signs, emblems]. Moscow, Astrel, AST, 2004, pp. 430–432.

2. Bondi S. M. Pushkin i russkiy gekzametr [Pushkin and Russian hexameter]. O Pushkine. Stati i issledovaniya [About Pushkin. Articles and studies]. Moscow, khudozhestvennaya literature, 1978, 477 p. (In Russ.).

3. Gnedich N. I. Stikhotvoreniya. Poemy [Lyric poems. Narrative poems]. Moscow, Sovetskaya Rossia, 1984, 223 p. (In Russ.).

4. Dmitriev M. A. Podvodnuy gorod [The underwater city]. Poety 1820–1830 godov: v 2 tomakh [Poets of the 1820s – 1830s: in 2 volumes], vol. 2. Leningrad, Sovetskiy pisatel, 1972, 766 p. (In Russ.).

5. Katenin P. A. Stikhotvoreniya [Poems]. Leningrad: Sovetskiy pisatel, 1954, 352 p. (In Russ.).

6. Kukulevich A. M. Russkaya idilliya N. I. Gnedicha «Rybaki» [Russian idyll by N. I. Gnedich «Fishermen»]. Uchyonyye zapiski LGU [Scholar Notes of Leningrad State University], is. 3, 1939, no. 46, pp. 293–297. (In Russ.).

7. Maykov A. N. Izbrannyye proizvedeniya [The selected works]. Leningrad, Sovetskiy pisatel, 1977, 912 p. (In Russ.).

8. Panayev V. I. Idillii [Idylls]. Saint Petersburg, N. Grech printing house, 1820, 100 p. (In Russ.).

9. Panayev V. I. Mat i doch (opyt russkoy idillii) [Mother and daughter (the experience of Russian idyll)]. Poety 1820–1830 godov: v 2 tomakh [Poets of the 1820s – 1830s: in 2 volumes], vol. 2. Leningrad, Sovetskiy pisatel, 1972, 766 p. (In Russ.).

10. Penkovskiy A. B. Zagadki pushkinskogo teksta i slovarya: opyt filologicheskoy germenevtiki [Riddles of Pushkin’s text and vocabulary: the experience of philological hermeneutics]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kultur, 2005, 320 p. (In Russ.).

11. Pushkin A. S. Polnoye sobraniye sochineniy v 10 tomakh [The complete works in 10 volumes], vol. 3. Moscow: Izdatelstvo akademii nauk SSSR, 1950, 552 p. (In Russ.).

12. Saskova  T.  V.  Idillicheskoye v sisteme khudozhestvennogo morosozertsaniya romantizma (P. Katenin) [The idyllic in the system of artistic worldview of romanticism (P. Katenin)]. Pastoral. Idilliya. Utopiya [The pastoral. The idyll. The utopia]. Moscow, Alfa, 2022, 165 p. (In Russ.).

13. Toporov V. N. Mif. Ritual. Simvol. Issledovaniya v oblasti mifopoeticheskogo [Myth. Ritual. Symbol. Research in the field of mythopoetic]. Moscow, Izdatelskaya gruppa «Progress» – «Kultura», 1995, 623 p. (In Russ.).