Историческое развитие чина лобзания мира в Православной Церкви

ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЧИНА ЛОБЗАНИЯ МИРА В ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ PDF

Священник Андрей (Артур) Владимирович Мояренко, Кандидат богословия, доцент, ректор Кузбасской православной духовной семинарии (Новокузнецк, Россия)

Андрей Сергеевич Иванов, Студент Кузбасской православной духовной семинарии (Новокузнецк, Россия)

DOI: 10.56859/29490847_2025_3_86

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: целование мира, литургический жест, обряд, византийский обряд, Евхаристия, Литургия, Месса, литургика, мир

АННОТАЦИЯ:

В Церкви особое внимание уделяется литургической жизни общины. Лобзание мира как элемент богослужения известно со II в. и на протяжении всей истории Церкви являлось обязательным элементом литургии как в восточной, так и в западной традиции. Вместе с тем в Средневековье целование мира постепенно исчезает из среды народа Божьего и начинает совершаться только клириками в алтаре. В XX в. возросший интерес ко многовековому опыту литургической жизни Церкви затронул и вопрос о возвращении чина целования мира среди молящихся. Таким образом, становится очевидной актуальность темы данной статьи, целью которой является изучение истории развития и современной практики чина целования мира. В статье представлен обзор исторического развития чина лобзания мира, приведено сравнение восточной и западной традиций, показано его место в богослужении в современной практике. В русскоязычной литературе отсутствуют исследования, всесторонне освещающие данную тему. В основном она затрагивается в контексте более широких вопросов. В работе приведены высказывания святых отцов и церковных авторов, касающиеся смысла и значения обряда целования мира. Особое внимание уделено истории чина целования мира в Русской Православной Церкви, затронута проблематика реализации возрождения чина между верными. Детальное изучение духовного и богословского значения обряда лобзания мира может послужить возможности применения полученных результатов для обогащения современной литургической практики и углубления понимания духовного единства в Евхаристии.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Афанасьева, Т. И. Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI–XV вв.) / Т. И. Афанасьева. – Москва : Русский фонд содействия образованию и науке, 2015. – 448 с. – ISBN 978-5-91244-120-2. – Текст : непосредственный.

2. Вениамин (Федченков), митр. О богослужении Православной Церкви / митр. Вениамин (Федченков). – Москва : Терирем, 2021. – 480 с. – ISBN 978-5-4247-0074-3 – Текст : непосредственный.

3. Воронов Л., прот. Литургия по «Testamentum Domini nostri Jesu Christi»(1, 23) / прот. Л. Воронов. – Текст : непосредственный // Богословские труды. – 1971. – Сб. 6. – С. 207–219.

4. Дионисий Ареопагит. Корпус сочинений. С приложением толкований преп. Максима Исповедника / Дионисий Ареопагит. – Санкт-Петербург : Издательство Олега Абышко, 2006. – 464 с. – ISBN 5-89740-143-8. – Текст : непосредственный.

5. Дмитревский, И. Историческое, догматическое и таинственное изъяснение Божественной литургии / И. Дмитревский. – Москва : Издательский отдел Московского Патриархата, 1993. – 427 с. – ISBN 5-87301-067-6. – Текст : непосредственный.

6. Зайцев, Д. В. Иннокентий I / Д. В. Зайцев. – Текст : непосредственный // Православная энциклопедия : в 75 т. Т. 23. – Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. – С. 35–41.

7. Иоанн Златоуст. Полное собрание сочинений : в 12 т. Т. 10 / Иоанн Златоуст. – Москва : Эксмо, 2017. – 936 с. – ISBN 978-5-699-98748-1. – Текст : непосредственный.

8. Каллист (Уэр), митр. Святоотеческие основания православного учения о таинствах / митр. Каллист (Уэр). – Текст : непосредственный // Православное учение о церковных таинствах : в 3 т. Т. 1. – Москва : Синодальная библейско-богословская комиссия, 2009. – С. 33–42.

9. Киприан (Керн), архим. Евхаристия / архим. Киприан (Керн). – Москва : Храм свв. Космы и Дамиана на Маросейке, 2006. – ISBN 5-89825-005-0. – Текст : непосредственный.

10. Клеман, О. Беседы с патриархом Афинагором / О. Клеман. – Брюссель : Жизнь с Богом, 1993. – Текст : непосредственный.

11. Красносельцев, Н. «Толковая служба» и другия сочинения, относящиеся к объяснению богослужения в Древней Руси до XVIII века / Н. Красносельцев. – Текст : электронный // Азбука веры : [сайт]. – URL: https://azbyka.ru/otechnik/books/ original/16297 (дата обращения: 6.06.2025).

12. Кунцлер, М. Литургия Церкви : в 3 кн. Кн. 2 / М. Кунцлер. – Москва : Христианская Россия, 2018. – 305 с. – ISBN 5-94270-013-3. – Текст : непосредственный 

13. Максим Исповедник, прп. Избранные творения / прп. Максим Исповедник. – Москва : Паломник, 2004. – 494 с. – (Библиотека отцов и учителей Церкви). – ISBN 5-88060-033-5. – Текст : непосредственный.

14. Маркович, К. Г., протодиак. Ordo Romanus I (предисловие к публикации и перевод) / протодиак. К. Г. Маркович. – Текст : непосредственный // Труды и переводы. – 2021. – No 1 (4). – С. 120–134.

15. Печатнов В. В. Божественная литургия в России и Греции. Сравнительное изучение современного чина. – Москва : Паломник, 2008. – 366 с. – ISBN 5-88060-151-X. – Текст : непосредственный.

16. Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским. – Москва : Общество сохранения литературного наследия, 2019. – 728 с. – ISBN 978-5-902484-46-2. – Текст : непосредственный.

17. Св. Ипполит Римский. Апостольское предание / Ипполит Римский. – Текст : непосредственный // Богословские труды. – 1970. – Сб. 5. – С. 283–296.

18. Св. Иустин Философ и мученик. Творения / св. Иустин. – Москва : Паломник, 1995. – 484 с. – (Библиотека отцов и учителей Церкви).

19. Служебник преподобного Варлаама Хутынского XIII в. – Текст : электронный // Свято-Троицкая Сергиева лавра : [сайт]. – URL: https://www.lib-fond.ru/lib-rgb/7/f- 7-93/#image-15 (дата обращения: 7.06.2025).

20. Служебник. – Текст : электронный // Свято-Троицкая Сергиева лавра : [сайт]. – URL: https://lib-fond.ru/lib-rgb/mk-rgb/cluzhebnik/?ysclid=mgj5ereka3477146326#image-2 (дата обращения: 12.09.2025).

21. Тафт, Р. Ф. Статьи : в 2 т. Т. 1 / Р. Ф. Тафт. –Омск : Голованов, 2010. – 480 с. – ISBN 978-5-9902610-2-0. – Текст : непосредственный.

22. Тертуллиан. Избранные сочинения / Тертуллиан. – Москва : Прогресс, 1994. – 448 с. – ISBN 5-01-004130-8. – Текст : непосредственный.

23. Ткаченко, А. А. Испано-мосарабский обряд / А. А. Ткаченко. – Текст : непосред- ственный // Православная энциклопедия : в 75 т. Т. 27. – Москва : Церковно- научный центр «Православная энциклопедия», 2011. – С. 584–596.

24. Ткаченко, А. А. Лобзание мира / А. А. Ткаченко. – Текст: непосредственный // Православная энциклопедия : в 75 т. Т. 41. – Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2016. – С. 329–332.

25. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vol. LXXXI. P. II. – Текст : электронный // Азбука веры : [сайт]. – URL: https://azbyka.ru/otechnik/books/file/32740 (дата обращения: 7.06.2025).

26. Jungmann, J. A., The Mass of the Roman Rite: Its Origins and Development (Missarum Sollemnia) / J. A. Jungmann, F. A. Brunner. – Текст : электронный // Internet Archive : [сайт]. – URL: https://archive.org/details/JungmannMassOfTheRomanRite/page/n23/ mode/2up (дата обращения: 7.06.2025).

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE RITE OF THE KISS OF PEACE IN THE ORTHODOX CHURCH PDF

Priest Andrey (Artur) Vladimirovich Moyarenko, Candidate of Theology, Docent, Rector of Kuzbass Orthodox Theological Seminary (Novokuznetsk, Russian Federation)

Andrey Sergeyevich Ivanov, Student of Kuzbass Orthodox Theological Seminary (Novokuznetsk, Russia)

DOI: 10.56859/29490847_2025_3_86

KEYWORDS: kiss of peace, liturgical gesture, rite, Byzantine rite, Eucharist, Liturgy, Mass, liturgics, peace

ABSTRACT:

In the Church, special attention is paid to the liturgical life of the community. The kissing of the peace as an element of worship has been known since the 2nd century and has been a required part of the liturgy in both Eastern and Western traditions throughout the history of the Church. However, in the Middle Ages, the kissing of the peace gradually disappeared from the midst of the people of God and was only performed by clerics in the altar. In the 20th century, the increased interest in the centuries-old experience of the Church’s liturgical life also raised the question of the return of the kiss of peace among the worshippers. Thus, the relevance of the article becomes evident, as its purpose is to explore the history and current practice of the kiss of peace. The article provides an overview of the historical development of the kiss of peace, compares the Eastern and Western traditions, and highlights its place in modern liturgical practices. In Russian-language literature there are no researches that comprehensively address this subject. Mostly, it is mentioned only in the context of broader issues. The work includes statements of the Holy Fathers and Church writers concerning the meaning and significance of the rite of the kiss of peace. Special attention is given to the history of the rite of the kiss of peace in the Russian Orthodox Church, and to the challenges of reintroducing the rite among the laity. A detailed study of the spiritual and theological significance of the rite of the kiss of peace may serve as a foundation for applying the results to enrich contemporary liturgical practice and to deepen the understanding of spiritual unity in the Eucharist.

REFERENCES:

1. Afanasyeva T. I. Liturgii Ioanna Zlatousta i Vasiliya Velikogo v slavyanskoy traditsii (po sluzhebnikam XI–XV vv.) [Liturgies of John Chrysostom and Basil the Great in the Slavic Tradition (according to service books of the 11th–15th c.)]. Moscow, Russian Foundation for the Promotion of Education and Science, 2015, 448 p. (In Russ.).

2. Veniamin (Fedchenkov), metr. O bogosluzhenii Pravoslavnoy Tserkvi [On the worship of the Orthodox Church]. Moscow, Terirem, 2021, 480 p. (In Russ.).

3. Voronov L., archpr. Liturgiya po “Testamentum Domini nostri Jesu Christi” (1, 23)[The Liturgy according to the “Testamentum Domini nostri Jesu Christi” (1, 23)]. Bogoslovskiye trudy [Theologocal studies], 1971, col. 6, pp. 207–219. (In Russ.).

4. Dionisius the Areopagite. Korpus sochineniy. S prilozheniem tolkovaniy prep. Maksima Ispovednika [Corpus of works. With commentary by St. Maximus the Confessor]. St. Petersburg, Oleg Abyshko publishing house, 2006, 464 p. (In Russ).

5. Dmitrevskiy I. Istoricheskoye, dogmaticheskoye i tainstvennoye izyasneniye Bozhestvennoy liturgii [Historical, dogmatic and mystical explanation of the Divine Liturgy]. Moscow, Moscow Patriarchate Publishing Department, 1993, 427 p. (In Russ.).

6. Zaytsev D. V. Innokentiy I [Innocent I]. Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia], in 75 vols., vol. 23. Moscow, Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”, 2010, pp. 35–41. (In Russ.).

7. John Chrysostom. Polnoye sobraniye sochineniy [Collected works], in 12 vols., vol 10. Moscow, Eksmo, 2017, 936 p. (In Russ.).

8. Kallistos (Ware), metr. Svyatootecheskiye osnovaniya pravoslavnogo ucheniya o tainstvakh [Patristic foundations of the Orthodox teaching on the Sacraments]. Pravoslavnoye ucheniye o tserkovnykh tainstvakh [Orthodox doctrine of the Church Sacraments], in 3 vols., vol. 1. Moscow, Synodal Biblical and Theological Commission, 2009, pp. 33–42. (In Russ.)

9. Cyprian (Kern), arсhim. Evkharistiya [The Eucharist]. Moscow, Church of Saints Cosmas and Damian in Maroseyka, 2006. (In Russ.).

10. Clement O. Besedy s patriarkhom Afinagorom [Conversations with Patriarch Athenagoras]. Brussels, Zhizn s Bogom, 1993. (In Russ.).

11. Krasnoseltsev N. “Tolkovaya sluzhba” i drugiya sochineniya, otnosyashchiyesya k obyasneniyu bogosluzheniya v Drevney Rusi do XVIII veka [“The Interpreted Service” and other writings related to the explanation of worship in Ancient Rus before the 18th century]. (In Russ.). Available at: https://azbyka.ru/otechnik/books/original/16297 (accessed 6.06.2025).

12. Kuncler M. Liturgiya Tserkvi [The Liturgy of the Church], in 3 vols., vol. 2. Moscow, Khristianskaya Rossiya, 2018, 305 p. (In Russ.).

13. St. Maximus the Confessor. Izbrannye tvoreniya [Selected works]. Moscow, Palomnik, 2004. (In Russ.).

14. Markovich K., protodcn. Ordo Romanus I (predisloviye k publikatsii i perevod) [Ordo Romanus I (Preface to the Publication and Translation)]. Trudy i perevody [Proceedings and Translations], 2021, no. 1 (4), pp. 120–134. (In Russ.).

15. Puteshestviye Antiokhiyskogo patriarkha Makariya v Rossiyu v polovine XVII veka, opisannoe yego synom, arkhidiakonom Pavlom Aleppskim [Journey of the Antiochian Patriarch Macarius to Russia in the Mid-17th century, described by his son, Archdeacon Paul of Aleppo]. Moscow, Society for the Preservation of Literary Heritage, 2019, 728 p. (In Russ.).

16. St. Hippolytus of Rome. Apostolskoye predaniye [Apostolic tradition]. Bogoslovskiye Trudy [Theological studies], 1970, col. 5, pp. 283–296. (In Russ.).

17. St. Justin Martyr. Tvoreniya [Works]. Moscow, Palomnik, 1995. (In Russ.).  

18. Pechatnov V. V. Bozhestvennaya liturgiya v Rossii i Gretsii. Sravnitelnoye izucheniye sovremennogo china [The Divine Liturgy in Russia and Greece. A comparative study of the modern rite]. Moscow, Palomnik, 2008. (In Russ.).  

19. Sluzhebnik prepodobnogo Varlaama Chutynskogo XIII v. [The service book of St. Barlaam of Khutyn, 13th century]. (In Russ.). Available at: https://www.lib-fond.ru/lib-rgb/7/f-7-93/#image-15 (accessed: 7.06.2025).  

20. Sluzhebnik [The service book]. (In Russ.). Available at: https://lib-fond.ru/lib-rgb/mk-rgb/cluzhebnik/?ysclid=mgj5ereka3477146326#image-2 (accessed: 12.09.2025).

21. Taft R. F. Statiy [Articles], in 2 vols., vol. 1. Omsk, Golovanov, 2010, 480 p. (In Russ.).

22. Tertullian. Izbrannye sochineniya [Selected works]. Moscow, Progress, 1994, 448 p. (In Russ.).  

23. Tkachenko A. A. Ispano-mosarabskiy obryad [The Hispano-Mozarabic rite]. Pravoslavnaya enciklopediya [Orthodox Encyclopedia], in 75 vols., vol. 27. Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”, 2011, pp. 584–596. (In Russ.).

24. Tkachenko A. A. Lobzaniye mira [The kiss of peace]. Pravoslavnaya enciklopediya [Orthodox Encyclopedia], in 75 vols., vol. 41. Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”, 2016, pp. 329–332. (In Russ.).  

25. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vol. LXXXI. P. II. (In Latin). Available at: https://azbyka.ru/otechnik/books/file/32740 (accessed 7.06.2025).

26. Jungmann J. A., Brunner F. A. The Mass of the Roman Rite: Its Origins and Development (Missarum Sollemnia). (In Engl.). Available at: https://archive.org/details/JungmannMassOfTheRomanRite/page/n23/mode/2up (accessed 7.06.2025).