«Автокефальная Православная Церковь Косово» «архиепископа» Николы (Джуфки) – новый раскол на канонической территории Сербской Православ

«АВТОКЕФАЛЬНАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ КОСОВО» «АРХИЕПИСКОПА» НИКОЛЫ (ДЖУФКИ) – НОВЫЙ РАСКОЛ НА КАНОНИЧЕСКОЙ ТЕРРИТОРИИ СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ PDF

Священник Павел Владимирович Бочков, Хабилитированный доктор богословия, доктор теологии, кандидат юридических наук, доцент кафедры библейско-богословских дисциплин Кузбасской духовной семинарии (Новокузнецк, Россия)

DOI: 10.56859/29490847_2025_4_98

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Никола Джуфка, церковные разделения, неканонические юрисдикции, Сербская Православная Церковь, Албанская Православная Церковь, церковный раскол в Косово

АННОТАЦИЯ:

Статья посвящена практически неизвестной отечественным исследователям малочисленной неканонической религиозной группе, возникшей в 2023 году на канонической территории Сербской Православной Церкви – в Косово. Пользуясь политической нестабильностью в данном регионе и паразитируя на межнациональных конфликтах, бывший мирянин Албанской Православной Церкви Никола Джуфка при поддержке ряда общественно-политических деятелей создал очередной околоцерковный политический проект с целью организации на территории частично признанной республики Косово независимой православной структуры. За сравнительно небольшой срок Никола Джуфка не только сделал ряд заявлений против канонической Церкви, но и предпринял ряд практических шагов по захвату церковного имущества. Войдя в общение с рядом неканонических «иерархов», действующих в Европе, Джуфка сначала принял монашество, а затем получил «диаконское и священническое рукоположения» в Греции в составе неканонической «Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата». Имея своей целью создание собственной независимой неканонической околоцерковной структуры, он вскоре вошел в общение с группой неканонических итальянских «иерархов» и получил от них «архиерейское» посвящение, что, по сути, ознаменовало создание очередной раскольнической юрисдикции, противопоставившей себя канонической Церкви. Целью создания такой структуры со стороны поддержавших Джуфку политических лидеров Косово являлись усилия по ослаблению Сербской Православной Церкви в регионе, перспективы отчуждения от нее церковного имущества. В статье использованы материалы журналистских расследований, региональных и церковных новостных лент, которые в обобщенном виде впервые вводятся в научный оборот и в целом вносят существенные детали в историю современной Сербской и Албанской Православных Церквей.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Бочков П.,свящ. Обзор неканонических православных юрисдикций XX–XXI вв. : в 5 т. Т. 3: Идейно-национальные расколы. Непризнанные национальные юрисдикции / свящ. П. Бочков. – 2-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Свое издательство, 2018. – 486 с. – ISBN 978-5-4386-1780-7. – Текст : непосредственный.

2. Бочков П., свящ. Обзор неканонических православных юрисдикций XX–XXI вв. : в 5 т. Т. 4: Греческий старостильный раскол и производные от него неканонические юрисдикции / свящ. П. Бочков. – Санкт-Петербург : Свое издательство, 2018. – 282 с. – ISBN 978-5-4386-1481-4. – Текст : непосредственный.

3. В Косово состоялась провокация, которая может привести к созданию «Косовской Православной Церкви», — сербские СМИ. – Текст : электронный // Raskolamnet.info : [сайт]. – URL: https://raskolamnet.info/ru/74478-ru-v-kosovo-sostoyalas-provokaczyya-kotoraya-mozhet-pryvesty-k-sozdanyyu-kosovskoj-pravoslavnoj-czerkvy-serbskye-smy/ (дата обращения: 28.09.2025).

4. Коскелло, А. «Архиепископ Косовский» – против «сербского духа» / А. Коскелло. – Текст : электронный // С-Т-О-Л : [сайт]. – 2025. – 9 мая. – URL: https://s-t-o-l.com/tserkov/59058-arkhiepiskop-kosovskiy-protiv-serbskogo-dukha/ (дата обращения: 28.09.2025).

5. Криворучко, А. А. Конфликт в Косово как составная часть общего кризиса в бывшей Югославии: история вопроса / А. А. Криворучко. – Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2015. – No 26 (737). – С. 122–129.

6. Мартынова, М. Ю. Этнический фактор в Косовском конфликте / М. Ю. Мартынова. – Текст : непосредственный // Этничность и религия в современных конфликтах. Москва : Наука, 2012. – С. 378–417.

7. Поместные Православные Церкви : сборник. – Москва : Издательство Сретенского монастыря, 2004. – 544 с. – ISBN 5-7533-0290-4. – Текст : непосредственный.

8. Пузович, Л. Рашско-Призренская епархия / Л. Пузович. – Текст : непосредственный // Православная энциклопедия : в 75 т. Т. 59. – Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2020. – С. 398–400.

9. Раскольники открыли «Косовско-албанскую православную митрополию» в Приштине. – Текст : электронный // ПолитНавигатор : [сайт]. – 2025. – 22 апр. – URL: https://www.politnavigator.net/raskolniki-otkryli-kosovsko-albanskuyu-pravoslavnuyu-mitropoliyu-v-prishtine.html (дата обращения: 28.09.2025).

10. Родс Д., свящ. Албанская православная архиепископия в Америке // Православная энциклопедия : в 75 т. Т. 1. – Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000. – С. 464–465.

11. Сербская Православная Церковь опровергла утверждения некоторых СМИ о том, что патриарх Сербский Порфирий и епископ Бачский Ириней ведут тайные переговоры с властями Косово о подписании соглашения между СПЦ и Косовской Республикой, назвав эти утверждения выдумками и клеветой // Gazeta Express : [сайт]. URL: https://www.gazetaexpress.com/ru/Сербская-православная-церковь-опровергает-слухи-о-том--что-ведет-переговоры-о-своем-статусе-в-Косово/ (дата обращения: 28.09.2025).

12. Слесарев, А. В. Старостильный раскол в истории Православной Церкви (1924– 2008) / А. В. Слесарев. – Москва : Изд-во Крутицкого подворья : О-во любителей церковной истории, 2009. – 552 с. – Текст : непосредственный.

13. Феодор (Теодорос) (Корино), архиепископ Ираклийский. – Текст : электронный // Иерархия литургических церквей : [сайт]. – URL: http://www.hierarchy.religare.ru/h-orthod-bio-corino.html (дата обращения: 28.09.2025).

14. Цибизова, И. М. Сербское православие как сторона, фактор и объект культурных войн / И. М. Цибизова. – Текст : непосредственный // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. – 2024. – Т. 48. – С. 94–112.

15. Чернова, М. А. Отражение борьбы с турецкой агрессией в общественном сознании южных славян (на материалах сербского эпоса) / М. А. Чернова. – Текст : непосредственный // История мировых цивилизаций. Война и общество : материалы Региональной научно-практической конференции с международным участием, Красноярск, 22 апреля 2014 года / Ответственный редактор Е. С. Меер. – Красноярск : Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева, 2015. С. 68–74.

16. Шпаков, А. Э. Битва на Косовом Поле (1389 г.). Духовный смысл исторических дат и праздников / А. Э. Шпаков // Сербия, славянский мир и их соседи (к 630-летию битвы на Косовом поле) : материалы Международной научно-практической конференции, Краснодар, 26 октября 2019 года / Научные редакторы Э. Г. Вартаньян, О. В. Матвеев. – Краснодар : Традиция, 2019. – С. 5–12.

17. Љубомировић, А. Косово и Метохија – Покушај прекрајања историје / А. Љубомировић. – Текст : электронный // СРБИН.инфо : [сайт]. – URL: https:// srbin.info/pocetna/aktuelno/kosovo-i-metohija-pokusaj-prekrajanja-istorije/ (дата обращения: 17.02.2025.

18. Правни положај Српске Православне Цркве на Косову и Метохији. – Текст : электронный // Српска Православна Црква : [сайт]. – URL: https://spc.rs/sr/news/aktuelno//14523.pravni-polozaj-srpske-pravoslavne-crkve-na-kosovu-i-metohiji.html?fbclid=IwY2xjawL4Wr5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETF3N0o2YVNWakt3RGhQUDhyAR4vnTXac5p4qtRxJBRL1ZYDfUnuYzRJlWtERDXd7bQbJTOI7tII4X5LSZkEhw_aem_AxvZTkrpQbtybsnDIQP0IA (дата обращения: 28.09.2025).

19. Lazarević, T. Uspon Nikole Džufke između oltara sa albanskom zastavom i gradonačelnika / T. Lazarević. – Текст : электронный // KoSSev : [сайт]. – 2025. – 23 июля. – URL: https://kossev.info/uspon-nikole-dzufke-izmedju-oltara-zastava-i-gradonacelnika/ (дата обращения: 28.09.2025).

20. Faith, Flags and „False Prophets“: The Controversial Campaign of Kosovo’s ‘Archbishop’ Xhufka. – Текст : электронный // KoSSev : [сайт]. – 2025. – 23 июля. – URL: https://kossev.info/faith-flags-and-false-prophets-the-controversial-campaign-of-kosovo-s-archbishop-xhufka/ (дата обращения: 28.09.2025).

21. Haxhiaj Serbeze. Albanian Self-Proclaimed Orthodox Cleric Stirs Up Controversy in Kosovo. – Текст : электронный // BalcanInsight : [сайт]. – 2025. – 6 авг. – URL: https:// balkaninsight.com/2025/08/06/albanian-self-proclaimed-orthodox-cleric-stirs-up- controversy-in-kosovo/ (дата доступа: 28.09.2025).

22. Ko je Nikola Džufka, samoproglašeni arhiepiskop „Crkve pravoslavnih Albanaca na Kosovu”? – Текст : электронный // Vreme : [сайт]. – 2025. – URL: https://vreme.com/drustvo/ko-je-nikola-dzufka-samoproglaseni-arhiepiskop-crkve-pravoslavnih-albanaca-na-kosovu/ (дата обращения: 17.02.2025).

23. Perritt, H. H. Kosovo Liberation Army: The Inside Story of an Insurgency / H. H. Perritt. – University of Illinois Press, 2008. – 264 p. – Текст : непосредственный.

THE “AUTOCEPHALOUS ORTHODOX CHURCH OF KOSOVO” OF “ARCHBISHOP” NIKOLA (DJUFKA) IS A NEW SCHISM IN THE CANONICAL TERRITORY OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH PDF

Priest Pavel Vladimirovich Bochkov, Habilitated Doctor of Theology, Doctor of Theology, Candidate of Juridical Sciences, Associate Professor of the Department of Biblical and Theological Disciplines of Kuzbass Theological Seminary (Novokuznetsk, Russia)

DOI: 10.56859/29490847_2025_4_98

KEYWORDS: Nikola Djufka, church divisions, non-canonical jurisdictions, Serbian Orthodox Church, Albanian Orthodox Church, church schism in Kosovo

ABSTRACT:

The article examines a small, non-canonical religious group, virtually unknown to Russian researchers, that emerged in 2023 in the canonical territory of the Serbian Orthodox Church – Kosovo. Taking advantage of the region’s political instability and capitalizing on interethnic conflicts, Nikola Djufka, a former layman of the Albanian Orthodox Church, with the support of several socio-political figures, created yet another church-affiliated political project with the goal of organizing an independent Orthodox structure in the partially recognized Republic of Kosovo. In a relatively short period of time, Nikola Djufka not only made a number of statements against the canonical Church but also took practical steps to seize church property. Having entered into communion with a number of non-canonical “hierarchs” active in Europe, Jufka first took monastic vows and then received “deacon and priestly ordination” in Greece as part of the non-canonical “Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate”. Aiming to create his own independent, non-canonical, para-church structure, he soon entered into communion with a group of non-canonical Italian “hierarchs” and received “episcopal” ordination from them, essentially marking the creation of yet another schismatic jurisdiction opposed to the canonical Church. The political leaders of Kosovo who supported Jufka sought to create such a structure in an effort to weaken the Serbian Church in the region and to foreclose on its church property. This article draws on investigative journalism and regional and church news feeds, which, in a summarized form, are being introduced into scholarly circulation for the first time and, overall, contribute significant details to the history of the modern Serbian and Albanian Orthodox Churches.

REFERENCES:

1. Bochkov P., pr. Obzor nekanonicheskikh pravoslavnyykhy urisdiktsiy XX–XXI vv.[Areview of non-canonical Orthodox jurisdictions of the 20th – 21st centuries], in 5 vols., vol. 3, Ideyno-natsionalnyye raskoly. Nepriznannyye yurisdiktsii [Ideological and national schisms. Unrecognized national jurisdictions], 2nd ed. St. Petersburg, Svoyo izdatelstvo, 2018, 486 p. (In Russ.).

2. Bochkov P., pr. Obzor nekanonicheskikh pravoslavnyykhy urisdiktsiy XX–XXI vv.[Areview of non-canonical Orthodox jurisdictions of the 20th – 21st centuries], in 5 vols., vol. 4, Grecheskiy starostilnyy raskol i proizvodnyye ot nego nekanonicheskiye yurisdiktsii [The Greek Old Calendar Schism and its derived non-canonical jurisdictions]. St. Petersburg, Svoyo izdatelstvo, 2018, 282 p. (In Russ.).

3. V Kosovo sostoyalas provokatsiya, kotoraya mozhet privesti k sozdaniyu “Kosovskoy Pravoslavnoy Tserkvi”, – serbskiye SMI [A provocation took place in Kosovo that could lead to the creation of the “Kosovo Orthodox Church” – Serbian media]. (In Russ.). Available at: https://raskolamnet.info/ru/74478-ru-v-kosovo-sostoyalas-provokaczyya-kotoraya-mozhet-pryvesty-k-sozdanyyu-kosovskoj-pravoslavnoj-czerkvy-serbskye-smy/ (accessed 28.09.2025).

4. Koskello A. “Arkhiyepiskop Kosovskiy” – protiv “serbskogo dukha” [“Archbishop of Kosovo” – against the “Serbian spirit”]. (In Russ.). Available at: https://s-t-o-l.com/tserkov/59058-arkhiepiskop-kosovskiy-protiv-serbskogo-dukha/ (accessed 28.09.2025).

5. Krivoruchko A. A. Konflikt v Kosovo kak sostavnaya chast obshchego krizisa v byvshey Yugoslavii [Conflict in Kosovo as the component part of general crises in the former Yugoslavia: history of problem]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of Moscow State Linguistic University], 2015, no. 26 (737), pp. 122–129. (In Russ.).

6. Martynova M. Y. Etnicheskiy factor v Kosovskom konflikte [Ethnic factor in the Kosovo conflict]. Etnichnost i religiya v sovremennykh konfliktakh [Ethnicity and religion in modern conflicts]. Moscow, Nauka, 2012, pp. 378–417. (In Russ.).

7. Pomestnyye Pravoslavnyye Tserkvi [Local Orthodox Churches]. Moscow, Sretensky Monastery publishing house, 2004, 544 p. (In Russ.).

8. Puzovich L. Rashsko-Prizrenskaya yeparkhiya [Eparchy of Raška and Prizren]. Pravoslavnaya entsiklopediya [The Orthodox encyclopedia], in 75 vols., vol. 59. Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”, 2020, pp. 398–400. (In Russ.).

9. Raskolniki otkryli “Kosovsko-albanskuyu pravoslavnuyu mitropoliyu” v Prishtine [Schismatics opened the “Kosovo ana Albanian Orthodox Metropolis” in Pristina]. (In Russ.). Available at: https://www.politnavigator.net/raskolniki-otkryli-kosovsko-albanskuyu-pravoslavnuyu-mitropoliyu-v-prishtine.html (accessed 28.09.2025).

10. Rhodes D., pr. Albanskaya Pravoslavnaya Arkhiyepiskopiya v Amerike [Albanian Orthodox Archdiocese in America]. Pravoslavnaya entsiklopediya [The Orthodox encyclopedia], in 75 vols., vol. 1. Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”, 2000, pp. 464–465. (In Russ.).

11. Serbskaya Pravoslavnaya Tserkov oprovergla utverzhdeniya nekotorykh SMI o tom, chto patriarkh Serbskiy Porfiriy i yepiskop Bachskiy Iriney vedut taynyye peregovory s vlastyami Kosovo o podpisanii soglasheniya mezhdu SPTs i Kosovskoy Respublikoy, nazvav eti utverzhdeniya vydumkoy i klevetoy [The Serbian Orthodox Church has denied claims by some media outlets that Serbian Patriarch Porfirije and Bishop Irinej of Bačka are holding secret negotiations with the Kosovo authorities on signing an agreement between the SOC and the Republic of Kosovo, calling these claims fabrications and slander]. (In Russ.). Available at: https://www.gazetaexpress.com/ru/Сербская-православная-церковь-опровергает-слухи-о-том--что-ведет-переговоры-о-своем-статусе-в-Косово/ (accessed 28.09.2025).

12. Slesarev A. V. Starostilnyy raskol v istorii Pravoslavnoy Tserkvi (1924–2008) [Old Calendar Schism in the history of the Orthodox Church (1924–2008)]. Moscow, Krutitsy Compound publishing house, Society of Church History, 2009, 552 p. (In Russ.).

13. Feodor (Teodoros) (Korino), arkhiyepiskop Irakliyskiy [Theodore (Theodoros) (Corino), Archbishop of Heraclius]. (In Russ.). Available at: http://www.hierarchy.religare.ru/h-orthod-bio-corino.html (accessed 28.09.2025).

14. Tsibizova I. M. Serbskoye pravoslaviye kak storona, factor i obyekt kulturnykh voyn [Serbian Orthodoxy as a party, factor and object of cultural wars]. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Politologiya. Religiovedeniye [Bulletin of Irkutsk State University. Series: Political Science. Religious Studies], 2024, vol. 48, pp. 94–112. (In Russ.).

15. Chernova M. A. Otrazheniye borby s turetskoy agressiyey v obshchestvennom soznanii yuzhnykh slavyan (na materialakh serbskogo eposa) [Reflection of the struggle against Turkish aggression in the public consciousness of the Southern Slavs (based on the Serbian Epic)]. Ed. Y. S. Meyer. Krasnoyarsk, V. P. Astafyev Krasnoyarsk State Pedagogical University, 2015, pp. 68–74. (In Russ.).

16. Shpakov A. E. Bitva na Kosovom Pole (1389 g.). Dukhovnyy smysl istoricheskikh dat i prazdnikov [The Battle of Kosovo Field (1389). The spiritual meaning of historical dates and holidays]. Serbiya, slavyanskiy mir i ikh sosedi (k 630-letiyu bitvy na Kosov pole) [Serbia, the Slavic world, and their neighbors (on the 630th anniversary of the Battle of Kosovo Field)]. Ed. E. G. Vartanyan, O. V. Matveyev. Krasnodar, Traditsiya, 2019, pp. 5–12. (In Russ.).

17. Љубомировић, А. Косово и Метохија – Покушај прекрајања историје [Kosovo and Metohija – An attempt to rewrite history]. (In Serb.). Available at: https://srbin.info/pocetna/aktuelno/kosovo-i-metohija-pokusaj-prekrajanja-istorije/ (accessed 17.02.2025).

18. Правни положај Српске Православне Цркве на Косову и Метохији [Legal position of the Serbian Orthodox Church in Kosovo and Metohija]. (In serb.). Available at: https://spc.rs/sr/news/aktuelno//14523.pravni-polozaj-srpske-pravoslavne-crkve-na-kosovu-i-metohiji.html?fbclid=IwY2xjawL4Wr5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETF3N0o2YVNWakt3RGhQUDhyAR4vnTXac5p4qtRxJBRL1ZYDfUnuYzRJlWtERDXd7bQbJTOI7tII4X5LSZkEhw_aem_AxvZTkrpQbtybsnDIQP0IA (accessed 28.09.2025).

19. Lazarević T. Uspon Nikole Džufke između oltara sa albanskom zastavom i gradonačelnika [The rise of Nikola Džufka between the altar with the Albanian flag and the mayor]. (In Bosn.). Available at: https://kossev.info/uspon-nikole-dzufke-izmedju-oltara-zastava-i-gradonacelnika/ (accessed 28.09.2025).

20. Faith, Flags and „False Prophets“: The Controversial Campaign of Kosovo’s ‘Archbishop’ Xhufka. (In Engl.). Available at: https://kossev.info/faith-flags-and-false-prophets-the-controversial-campaign-of-kosovo-s-archbishop-xhufka/ (accessed 28.09.2025).

21. Haxhiaj Serbeze. Albanian Self-Proclaimed Orthodox Cleric Stirs Up Controversy in Kosovo. (In Engl.). Available at: https://balkaninsight.com/2025/08/06/albanian-self-proclaimed-orthodox-cleric-stirs-up-controversy-in-kosovo/ (accessed 28.09.2025).

22. Ko je Nikola Džufka, samoproglašeni arhiepiskop „Crkve pravoslavnih Albanaca na Kosovu”? (In Engl.). URL: https://vreme.com/drustvo/ko-je-nikola-dzufka-samoproglaseni-arhiepiskop-crkve-pravoslavnih-albanaca-na-kosovu/ (accessed 17.02.2025).

23. Perritt H. H. Kosovo Liberation Army: The Inside Story of an Insurgency. University of Illinois Press, 2008, 264 p. (In Engl).