Модели и схемы актуализации Слова Божьего при подготовке проповеди

МОДЕЛИ И СХЕМЫ АКТУАЛИЗАЦИИ СЛОВА БОЖЬЕГО ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПРОПОВЕДИ PDF

Священник Андрей (Артур) Владимирович Мояренко, Кандидат богословия, доцент, ректор Кузбасской православной духовной семинарии (Новокузнецк, Россия)

DOI: 10.56859/29490847_2025_4_130

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: церковная проповедь, гомилетика, проповедническая деятельность, тематическая проповедь, содержание проповеди, структура проповеди, стиль проповеди, модель построения проповеди, методика актуализации Слова Божьего, проповедническая цель, жизненная (экзистенциальная) ситуация, форма передачи содержания, экзегеза текста

АННОТАЦИЯ:

В статье рассмотрены модели и схемы построения церковной проповеди, характерные для западных гомилетов рубежа XX–XXI веков (таких как Эрнст Ланге, Манфред Зайтц, Хеннинг Лютер, Рудольф Борен, Хериберт Аренс, Франц Рихардт, Йозеф Шульте, Карл Хайнц Пеискер, Валентин Дёринг, Петер Хофер, Клаус Майер цу Уптруп, Хартвиг Дэвель, Виль- фрид Энгеманн, Рольф Церфасс, Рольф Хойе, Райнхольд Линднер, Алоиз Шварц, Хорст Хиршлер, Гарри Колманн, Г. Сивек, Бруно Дрехер, Герт Отто), которые были представлены в работе польского священника Яна Тварди «Актуализация Слова Божьего в проповеди». Интерес к данной проблематике обусловлен новыми новаторскими тенденциями теоретического и прикладного характера в католической и протестантской проповеднической практике, которые практически не представлены в русскоязычном информационном сегменте. Они, как правило, заключаются в поиске опорных факторов творческого процесса речевого оформления проповеди. Анализ этих построений свидетельствует о том, что в настоящее время в католической и традиционных протестантских конфессиях наблюдается взаимное влияние и сближение подходов в осуществлении построения, подготовки и произнесения церковной проповеди. Принимая во внимание собственный опыт составления текста проповеди, имеющийся у каждого зрелого проповедника, автор статьи полагает, что опыт западных коллег, их методы и принципы воздействия на христианскую аудиторию, безусловно, могут оказаться весьма актуальными и полезными как для священнослужителей, уже несущих проповедническое служение, так и студентов духовных школ, студентов-теологов, слушателей богословско-катехизаторских курсов, изучающих искусство церковной проповеди.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Александренко, Н. А. Гомилетика. Семь шагов к проповеди. Начальный курс по гомилетике для библейских школ и семинарий / Н. А. Александренко. – Одесса : Одесская Богословская Семинария : Богомыслие, 1997. – 196 с. – ISBN 5-7707-5700- 0. – Текст : непосредственный.

2. Барсов, Н. И. История первобытной христианской проповеди до IV века / Н. И. Барсов. – 2-е изд. – Москва : URSS : Либроком, 2012. – 408 с. – (Академия фундаментальных исследований: богословие). – ISBN 978-5-397-02737-3. – Текст : непосредственный.

3. Бурега,В. В. Гомилетика : учебник бакалавра теологии / В. В. Бурега, архим. Симеон (Томачинский). – Москва : Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия : Издательский дом «Познание», 2018. – 452 с. – ISBN 978-5-906960-00-9. – Текст : непосредственный.

4. Бурега, В. В. Рецензия на: Тихомиров А. В. Вера от слышания: Пособие по гомилетике. Новосаратовка, 2015 / В. В. Бурега. – Текст : непосредственный // Труды Киевской духовной академии. – 2016. – No 25. – С. 300–309.

5. Габриэль (Бунге), иером. Скудельные сосуды. Практика личной молитвы по преданию святых отцов / иером Габриэль (Бунге). – Рига: Международный благотворительный фонд им. А. Меня, 1999. – 216 с. – Текст : непосредственный.

6. Конгрегация богослужения и дисциплины таинств. Руководство для проповедников. – Санкт-Петербург : Католическая высшая духовная семинария «Мария – Царица Апостолов», 2017. – 192 с. – ISBN: 978-5-905349-07-2. – Текст : непосредственный.

7. Тарасий (Ланге), игум. Искусство церковной проповеди : учебно-методическое пособие по гомилетике / игум. Тарасий (Ланге). – Смоленск : Смоленская православная духовная семинария, 2013. – 136 с. – ISBN 978-5-94223-798-1. – Текст : непосредственный.

8. Тихомиров, А. В. Вера от слышания : импульсы для евангелической проповеди / А. В. Тихомиров. – Омск : Теологическая семинария Евангелическо-Лютеранской церкви, 2015. – 72 с.

9. Феодосий (Бильченко), еп. Гомилетика. Теория церковной проповеди / еп. Феодосий (Бильченко). – Сергиев Посад : Московская духовная академия, 1999. – 324 с. – ISBN 5-88056-011-2. – Текст : непосредственный.

10. Шмеман, А. Д., протопр. Евхаристия. Таинство Царства / протопр. А. Д. Шмеман. – Тюмень : Русская неделя, 2014. – 240 с.

11. Twardy J., ks. Aktualizacja słowa Bożego w kaznodziejstwie / ks. Jan Twardy. – Przemysl : Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej, 2009. – 443 s.

MODELS AND SCHEMES FOR ACTUALIZING THE WORD OF GOD IN THE PREPARATION OF CHURCH PREACHING PDF

Priest Andrey (Artur) Vladimirovich Moyarenko, Candidate of Theology, Docent, Rector of Kuzbass Orthodox Theological Seminary (Novokuznetsk, Russian Federation)

DOI: 10.56859/29490847_2025_4_130

KEYWORDS: church preaching, homiletics, preaching, thematic preaching, content of the sermon, structure of the sermon, style of preaching, model of sermon construction, method of actualizing the Word of God, preaching purpose, life (existential) situation, form of transmission of content, exegesis of the text

ABSTRACT:

The article considers models and schemes for the construction of church preaching, typical for Western homileticians of the turn of the 20th–21st century(suchasErnstLange,ManfredSeitz, Henning Luther, Rudolf Bohren, Heribert Arens, Franz Richardt, Josef Shulte, Carl Heinz Peisker, Valentin Doering, Peter Hofer, Klaus Mayer zu Uptrup, Hartwig Daewel, Wielfred Engemann, Rolf Zerfaß, Rolf Heue, Reinhold Lindner, Alois Schwarz, Horst Hirschler, Harry Kollmann, G. Siwek, Bruno Dreher, Gerd Otto), which were presented in the work of Polish priest Jan Twardi “The Actualization of the Word of God in preaching”. The interest in this issue is due to new innovative trends of a theoretical and applied nature in Catholic and Protestant preaching practice, which are practically not represented in the Russian-speaking information segment. As a rule, they consist in the search for the supporting factors of the creative process of the speech design of the sermon. An analysis of these constructions indicates that currently in the Catholic and traditional Protestant denominations there is a mutual influence and convergence of approaches in the construction, preparation and delivery of church sermons. Taking into account the personal experience of writing a sermon, which every mature preacher has, the author of the article believes that the experience of Western colleagues, their methods and principles of influencing a Christian audience, can certainly be very relevant and useful for clergymen who are already engaged in preaching, as well as students of theological schools, students of theology, students of theological and catechetical courses who study the art of church preaching.

REFERENCES:

1. Aleksandrenko N. A. Gomiletika. Sem shagov k propovedi. Nachalnyy kurs po gomiletike dla bibleyskikh shkol i seminariy [Homiletics. Seven steps to preaching. A basic course in Homiletics for Bible schools and seminaries]. Odessa, Odessa Theological Seminary, Bogomysliye, 1997, 196 p. (In Russ.).

2. Barsov N. I. Istoriya pervobytnoy khristianskoy propovedi do IV veka [History of primordial Christian preaching up to the 4th century], 2nd ed. Moscow, URSS, Librokom, 2012, 408 p. (In Russ.).

3. Burega V. V., Simeon (Tomachinskiy), archim. Gomiletika [Homiletis]. Moscow, All-Church Postgraduate and Doctoral Studies named after. St. Cyril and Methodius, Poznaniye, 2018, 452 p. (In Russ.).

4. Burega V. V. Retsenziya na: Tikhomirov V. A. Vera ot slyshaniya : Posobiye po gomiletike. Novosaratovka, 2015 [Review of: Tikhomirov A. V. Faith from Hearing: A Handbook of Homiletics. Novosaratovka, 2015]. Trudy Kiyevskoy dukhovnoy akademii [Proceedings of the Kyiv Theological Academy], 2016, no. 25, pp. 300–309. (In Russ.).

5. Gabriel (Bunge), hmk. Skudelnuye sosudy. Praktika lichnoy molitvy po predaniyu svyatykh ottsov [Weak vessels. The practice of personal prayer according to the tradition of the Holy Fathers]. Riga, A. Men International Charitable Foundation, 1999, 216 p. (In Russ.).

6. Kongregatsiya bogosluzheniya i distsipliny tainstv. Rukovodstvo dlya propovednikov [Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. A handbook for preachers]. St. Petersburg, Catholic Higher Theological Seminary “Mary – Queen of the Apostles”, 2017. 192 p. (In Russ.).

7. Tarasius (Lange), hgm. Iskusstvo tserkovnoy propovedi [The art of church preaching]. Smolensk, Smolensk Orthodox Theological Seminary, 2013, 136 p. (In Russ.).

8. Tikhomirov A. V. Vera ot slyshaniya : impulsy dla yevangelicheskoy propovedi [Faith from Hearing: Impulse for Evangelical Preaching]. Omsk, Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Church, 2015, 72 p. (In Russ.).

9. Feodosiy (Bilchenko), bp. Gomiletika. Teoriya tserkovnoy propovedi [Homiletics. Theory of church preaching]. Sergiev Posad, Moscow Theological Academy, 1999, 324 p. (In Russ.).

10. Schmemann A. D., archpr. Evkharistiya. Tainstvo Tsarstva [The Eucharist. The Sacrament of the Kingdom]. Tyumen, Russkaya nedelya, 2014, 240 p. (In Russ.).

11. Twardy J., ks. Aktualizacja słowa Bożego w kaznodziejstwie. Przemysl, Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej, 2009, 443 s. (In Pol.).