Понятие традиции в проповедях и выступлениях Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

ПОНЯТИЕ ТРАДИЦИИ В ПРОПОВЕДЯХ И ВЫСТУПЛЕНИЯХ ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛА PDF

Даниил Алексеевич Огнев, Кемеровский государственный институт культуры

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ТРАДИЦИЯ, ПРЕДАНИЕ, ЦЕННОСТИ, КУЛЬТУРА, ПРОПОВЕДЬ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛ

АННОТАЦИЯ:

Статья посвящена пониманию традиции в проповедях и выступлениях Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Еще в бытность митрополитом Смоленским и Калининградским Кирилл (Гундяев) проявил себя как яркий и харизматичный проповедник. Традиция является магистральной темой проповедей Патриарха и определяет всю его деятельность в качестве предстоятеля Русской Православной Церкви. В понимании Патриарха аксиологическая компонента является фундаментальной составляющей понятия традиции, которая определяется им как «механизм передачи ценности от одного поколения к другому». Понятие традиции интерпретируется Патриархом как синонимичное понятию предания, что приводит к пониманию традиционной культуры именно как религиозной культуры. Понимание традиции Патриархом имеет два ключевых аспекта: во-первых, традиция обладает потенциалом повседневного, практического применения в условиях информационного общества, во-вторых, являясь транслятором фундаментальных нравственных ценностей, имеет особое временное измерение. В своих проповедях и выступлениях Патриарх подчеркивает, что традиция не призвана сохранять все из прошлого. Традиция служит критерием разграничения временного и вечного, необязательного и жизненно необходимого. В качестве лучшего пути соединения традиции и современности Патриарх называет патристический синтез отца Георгия Флоровского. Путями вхождения в традицию выступают общественные институты, из которых наиболее значимыми являются образование и семья. Патриарх указывает на связь традиции с формированием базисной культуры, противопоставляемой им субкультуре. В заключении статьи отмечается, что традиция может служить точкой соприкосновения Русской Православной Церкви с консервативными католическими и англиканскими движениями.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Время Патриарха Кирилла.  – Текст : электронный // Официальный сайт Московского патриархата : [сайт] – 2019. – 31 января. – URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5363703. html (дата обращения: 06.02.2024).

2. Доклад Святейшего Патриарха Алексия II на Епархиальном собрании г. Москвы (15 декабря 2004 г.). – Текст : электронный. // Московская (городская) епархия Русской Православной Церкви : [сайт]. – 2004. – 15 декабря. – URL: http://moseparh.ru/doklad‑svyatejshego‑patriarxa‑ aleksiya‑ii‑na‑eparxialnom‑sobranii‑g‑moskvy‑15‑dekabrya‑2004‑g.html (дата обращения: 06.02.2024).

3. Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на пленарном заседании XXIV Всемирного русского народного собора. – Текст : электронный // Официальный сайт Московского патриархата. –2022. – 25 октября. – URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5971182.html (дата обращения: 06.02.2024).

4. Компас человеческого счастья. – Тверь, 2014. – 196 с. – Текст : непосредственный.

5. Мысли на каждый день года / Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. – Москва : Центр учебной и научно‑просветительской литературы – Познание, 2017. – 361 с. – ISBN 978‑5‑9908680‑9‑0. – Текст : непосредственный.

6. Проповедь Патриарха Кирилла «О традиции». – Текст : электронный // Николаевский собор :[сайт].  – URL: https://nikolaevskii‑sobor.ru/video.php?page=o‑traditsii (дата обращения: 06.02.2024).

7. Слово Патриарха Кирилла, Предстоятеля Русской Православной Церкви, на церемонии вручения Патриаршей литературной премии имени святых Кирилла и Мефодия 2015 года. –Текст : электронный // Правмир : [сайт]. – 2015. – 29 мая. – URL: https://www.pravmir.ru/patriarh‑kirill‑russkaya‑duhovnaya‑kultura‑vsegda‑byila‑literaturotsentrichna/ (дата обращения: 06.02.2024).

8. Слово Святейшего Патриарха Кирилла на открытии IV Рождественских парламентских встреч в Совете Федерации. – Текст : электронный // Официальный сайт Московского патриархата :[сайт]. – 2016. – 29 янв. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/4362065.html 2016 (дата обращения: 06.02.2024).

9. Слово Святейшего Патриарха Кирилла на открытии XVII Международных Рождественских образовательных чтений.  – Текст : электронный // Официальный сайт Московского патриархата : [сайт]. – 2009. – 15 февр. – URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/559408. html (дата обращения: 06.02.2024).

10. Слово Святейшего Патриарха Кирилла на открытии XХI Всемирного русского народного собора. – Текст : электронный // Официальный сайт Московского патриархата. – 2017. – 1 нояб. – URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5052002.html (дата обращения: 06.02.2024).

11. Шапошников, Л. Е. Понимание традиции в православном богословии / Л. Е. Шапошников. –Текст : непосредственный // Вестник СПбГУ. – 2014. – Сер. 17. – Вып. 1. – С. 93–102.

12. Штрукель, А. О славе Божией / А. Штрукель. – Москва: Издательство Францисканцев, 1999. – 188 с. – ISBN 5‑89208‑016‑1. – Текст : непосредственный.

THE CONCEPT OF TRADITION IN THE SERMONS AND SPEECHES OF PATRIARCH KIRILL OF MOSCOW AND ALL RUS PDF

Daniil Alekseyevich Ognev, Kemerovo State Institute of Culture

DOI: 10.56859/29490847_2024_1_90

KEYWORDS: TRADITION, LEGEND, VALUES, CULTURE, PREACHING, PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUS KIRILL

ABSTRACT:

The article is devoted to the understanding of tradition in the sermons and speeches of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus. Even when he was Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad, Kirill (Gundyaev) showed himself as a bright and charismatic preacher. Tradition is the main theme of the Patriarch’s sermons and determines all his activities as the primate of the Russian Orthodox Church. In the Patriarch’s understanding, the axiological component is a fundamental component of the concept of tradition, which he defines as “a mechanism for transferring value from one generation to another”. The concept of tradition is interpreted by the Patriarch as the sacred tradition, which leads to an understanding of traditional culture precisely as a religious culture. The Patriarch’s understanding of tradition has two key aspects: firstly, tradition has the potential for daily, practical application in the conditions of the information society, and secondly, being a translator of fundamental moral values, it has a special time dimension. The Patriarch emphasizes in his sermons and speeches, that tradition is not intended to preserve everything from the past. Tradition serves as a criterion for distinguishing the temporary and the eternal, the optional and the vital. The Patriarch names the patristic synthesis of Father George Florovsky as the best way to connect tradition and modernity. The ways to enter into tradition are social institutions, the most significant of which are education and family. The Patriarch points out the connection between tradition and the formation of the basic culture, which he contrasts with the subculture. It is noted in conclusion of the article that tradition can serve as a point of contact between the Russian Orthodox Church and conservative Catholic and Anglican movements.

REFERENCES:

1. Vremya Patriarkha Kirilla [The Time of Patriarch Kirill]. (In Russ.). Available at: http://www. patriarchia.ru/db/text/5363703.html (accessed 06.02.2024).

2. Doklad Svyateyshego Patriarkha Aleksiya II na Yeparkhialnom sobranii goroda Moskvy (15 dekabrya 2004 goda) [The report of His Holiness Patriarch Alexy II at the Diocesan Assembly of Moscow (December 15, 2004)]. (In Russ.). Available at: http://moseparh.ru/doklad‑svyatejshego‑ patriarxa‑aleksiya‑ii‑na‑eparxialnom‑sobranii‑g‑moskvy‑15‑dekabrya‑2004‑g.html (accessed 06.02.2024).

3. Doklad Svyateyshego Patriarkha Kirilla na plenarnom zasedanii XXIV Vsemirnogo russkogo narodnogo sobora [The report of His Holiness Patriarch Kirill at the plenary session of the 24th World Russian people’s Council]. (In Russ.). Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/5971182.html (accessed 06.02.2024).

4. Kompas chelovecheskogo shchastya [The compass of human happiness]. Tver, 2014. 196 p. (In Russ.).

5. Mysli na kazhdyy den goda [Thoughts for every day of the year]. Moscow, Center for educational and scientific‑educational literature – Poznaniye, 2017. 361 p. (In Russ.).

6. Propoved Patriarkha Kirilla “O traditsii” [The sermon of Patriarch Kirill “On the tradition”]. (In Russ.). Available at: https://nikolaevskii‑sobor.ru/video.php?page=o‑traditsii (accessed 06.02.2024).

7. Slovo Patriarkha Kirilla, Predstoyatelya Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi, na tseremonii vrucheniya Patriarshey literaturnoy premii imeni svyatykh Kirilla i Mefodiya 2015 goda [The speech of Patriarch Kirill, Primate of the Russian Orthodox Church, at the ceremony of presenting the Patriarchal Literary Prize named after Saints Cyril and Methodius 2015]. (In Russ.). Available at: https://www.pravmir.ru/patriarh‑kirill‑russkaya‑duhovnaya‑kultura‑vsegda‑byila‑literaturotsentrichna/(accessed 06.02.2024).

8. Slovo Svyateyshego Patriarkha Kirilla na otkrytii IV Rozhdestvenskikh parlamentskikh vstrech v Sovete Federatsii [The speech of His Holiness Patriarch Kirill at the opening of the 4th Christmas Parliamentary Meetings in the Federation Council]. (In Russ.). Available at: http://www.patriarchia. ru/db/text/4362065.html 2016 (accessed 06.02.2024).

9. Slovo Svyateyshego Patriarkha Kirilla na otkrytii XVII Mezhdunarodnykh Rozhdestvenskikh obrazovatelnykh chteniy [The speech of His Holiness Patriarch Kirill at the opening of the 17th International Christmas Educational Readings]. (In Russ.). Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/559408.html (accessed 06.02.2024).

10. Slovo Svyateyshego Patriarkha Kirilla na otkrytii XXI Vsemirnogo russkogo narodnogo sobora [The speech of His Holiness Patriarch Kirill at the opening of the 21st World Russian people’s Council].(In Russ.). Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/5052002.html (accessed 06.02.2024).

11. Shaposhnikov L. Ye. Ponimaniye traditsii v pravoslavnom bogoslovii [Understanding tradition in Orthodox theology]. Vestnik SPbGU [Vestnik of Saint Petersburg University], 2014, series 17, is. 1, pp. 93–102. (In Russ.).

12. Štrukelj, A. O slave Bozhiey [On the glory of God]. Moscow, Franciscan Publishing House, 1999, 188 p. (In Russ.).